Home/Prototype notes
For internal review
Prototype notes.
What this prototype fixes, what still needs real data, and where the images come from. This page is not part of the public site.
01What changed
Fixes applied from the review.
- Off-message service page removedThe old armed-services page and related wording are not carried over.Old site: the page and its homepage wording were the top red flag in the review.
- UAE legal entity, stated onceShort name 'Avores Defence' in running text. Full legal name (Q Avores Defence Military LLC), MoD licence, DED licence, validity, registered address and licensed activities only in the About legal-entity table, the Compliance statement, the Privacy notice and the footer legal line.Old site: the UAE company appeared nowhere. Prototype v4 repeated the licence number too often.
- Compliance statement publishedFull export-control, EUC, sanctions, ATT and anti-bribery statement on its own page.Old site: no compliance statement.
- Military page rewrittenLicensed trading from UAE-held stock, built around the buyer's requirement. No 'in-house manufactured' claim.Old site: two generic sentences claiming in-house manufacturing.
- UAE office first on ContactAbu Dhabi office first, separate defence and compliance addresses.Old site: Amsterdam, Berlin, Kyiv and Istanbul only, one info@ for everything.
- Unrelated and risky content left outNo sanctions-sensitive or undated projects, no construction, mining or car rental on the defence site, no unverified office claims.Old site: undated sanctions-sensitive project, inconsistent project figures, broken links.
- Unique titles, descriptions, faviconEach page has its own title, meta description, Open Graph tags and canonical link.Old site: every page titled 'Avores Holding'.
- Fast and lightStatic pages, WebP images, mobile-sized hero images, no video, no tracking before consent.Old site: 12.5 MB hero video, 620 KB CSS, GA4 before consent.
- Unmanned systems kept soberRecon, tethered and FPV/recon only, specs labelled 'indicative, per manufacturer'. Long-range systems are not shown.Company social-media drone posts should be reviewed separately.
- Footer as recommended'Defence trade from the UAE is conducted exclusively by Q Avores Defence Military LLC…' with licence numbers and registered address, once per page.Old site: '© 2023 Avores.com.tr'.
- Four languagesEnglish (default, /), Turkish (/tr/), Arabic (/ar/, right-to-left) and Ukrainian (/uk/), generated from one string table per language (build_proto/i18n/*.json). Legal pages in TR/AR/UK state that the English version prevails.Translations are machine-assisted drafts: native-speaker and counsel review required before publication.
02Before publication
Placeholders to fill.
Everything with a yellow dashed underline is a placeholder and must be replaced with real, verifiable information, or removed. Red boxes mark text that needs a UAE lawyer.
| Placeholder | Where |
|---|---|
| +971 [number] | Footer, About, Contact, Defence supply |
| defence@ / compliance@ / privacy@avores-holding.com (mailboxes to be created) | Footer, Contact, Compliance, Privacy |
| Avores Holding registered entity and country | About – group structure |
| Türkiye Avores Savunma Sanayi legal name, MERSIS no., MSB permit no., address, phone | About, Contact |
| Management names and bios (MD, Compliance Officer, Business Development) | About |
| Bank reference, ISO certificate, NCAGE code (if any) | Home – due diligence |
| Exporting entity and country for each unmanned system; component origins | Unmanned systems |
| Missing drone specs (endurance, range, weight, sensors) and training details | Unmanned systems |
| Manufacturing partner name(s) and country | Industrial partnerships |
| Ammunition lot documentation availability | Defence supply |
| Office hours | Contact |
| Compliance statement 'Last reviewed' month | Compliance |
| Privacy notice text (UAE PDPL / GDPR) | Privacy |
| Native-speaker review of the Turkish, Arabic and Ukrainian text; counsel sign-off on translated legal pages | /tr/, /ar/, /uk/ |
| Real photographs of the UAE facility and of the actual products (to replace illustrative images and schematics) | All pages |
03Image and font credits
Illustrative imagery.
Logo from the current avores-holding.com. Photographs from Wikimedia Commons under the licences below, colour-graded for the site. Product drawings are neutral schematics, not product images. Fonts are self-hosted subsets under the SIL Open Font License.
| File | Author | Licence | Source |
|---|---|---|---|
| abudhabi-night | Darthjipsu | CC BY-SA 4.0 | Wikimedia Commons |
| warehouse | Axisadman | CC BY-SA 3.0 | Wikimedia Commons |
| laser | S zillayali | CC BY 3.0 | Wikimedia Commons |
| dunes | Krzysztof Ziarnek, Kenraiz | CC BY-SA 4.0 | Wikimedia Commons |
| dunes2 | Krzysztof Ziarnek, Kenraiz | CC BY-SA 4.0 | Wikimedia Commons |
| port-night | Basil D Soufi | CC BY-SA 3.0 | Wikimedia Commons |
| ship-night | A Guy Named Nyal | CC BY-SA 2.0 | Wikimedia Commons |
| sat-auh-night | NASA Johnson Space Center | Public domain | Wikimedia Commons |
| sat-uae-night | NASA | Public domain | Wikimedia Commons |
| sat-auh-day | NASA Astronauts | Public domain | Wikimedia Commons |
| sat-gulf-horizon | NASA | Public domain | Wikimedia Commons |
| Inter (font) | Rasmus Andersson | SIL Open Font License 1.1 | Google Fonts, self-hosted subsets |
| Oswald (font) | Vernon Adams et al. | SIL Open Font License 1.1 | Google Fonts, self-hosted subsets |
| JetBrains Mono (font) | JetBrains | SIL Open Font License 1.1 | Google Fonts, self-hosted subsets |
| Noto Kufi Arabic (font) | Google / Noto project | SIL Open Font License 1.1 | Google Fonts, self-hosted subsets |
| IBM Plex Sans Arabic (font) | IBM / Bold Monday | SIL Open Font License 1.1 | Google Fonts, self-hosted subsets |
_kz05.jpg){kind=link}
_kz03.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
