Правова інформація та умови використання.
Хто є оператором цього сайту та на яких умовах ним можна користуватися.
Цей переклад надано виключно для зручності. У разі будь-яких розбіжностей переважну силу має англійська версія.
01Оператор сайту
Оператором цього сайту є Q Avores Defence Military LLC – товариство з обмеженою відповідальністю, зареєстроване в Абу-Дабі, Об’єднані Арабські Емірати. Зареєстрована адреса: ділянка 11, Al Raha Beach West, Аль-Раха, Абу-Дабі, ОАЕ. Комерційна ліцензія Міністерства оборони ОАЕ MOD-CL-AUH-000161, чинна з 5 січня 2026 р. до 4 січня 2027 р. Ліцензія Департаменту економічного розвитку Абу-Дабі CN-5825943. Ел. пошта: procurement@
02Не є пропозицією
Цей сайт містить загальну інформацію про Компанію. Жоден його вміст не є пропозицією продажу, запрошенням чи заявою про наявність будь-якого товару. Продукція оборонного призначення пропонується лише урядам і організаціям, що мають ліцензію на її придбання, відповідно до заявленої потреби, і кожна операція потребує необхідних експортних, імпортних дозволів і документів кінцевого користувача.
03Хто може надсилати запити
Надсилаючи запит, ви підтверджуєте, що дієте від імені державного органу або організації, що має ліцензію на придбання продукції оборонного призначення. Ми можемо відхилити будь-який запит без пояснення причин.
04Інформація та зображення
Інформація на сайті надається добросовісно і може змінюватися без попередження. Описи мають орієнтовний характер і стають обов’язковими лише після підтвердження в письмовій пропозиції. Зображення та креслення з позначкою «ілюстративне» не показують реальну продукцію чи об’єкти.
05Інтелектуальна власність
Вміст, логотип і дизайн цього сайту належать Компанії або її ліцензіарам. Фотографії третіх осіб використовуються за ліцензіями, зазначеними в переліку джерел зображень. Жодну частину сайту не можна відтворювати з комерційною метою без нашої письмової згоди.
06Відповідальність
У межах, дозволених законом, Компанія не несе відповідальності за будь-які збитки, що виникли внаслідок використання цього сайту або покладання на його вміст. Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити згідно із застосовним правом.
07Зовнішні посилання
Посилання на інші сайти надаються лише для зручності. Ми не відповідаємо за їхній вміст.
08Застосовне право
Ці умови регулюються законодавством емірату Абу-Дабі та федеральним законодавством Об’єднаних Арабських Еміратів. Виключна юрисдикція належить судам Абу-Дабі.
09Мова
Цей сайт опубліковано англійською, турецькою, арабською та українською мовами. У разі розбіжностей переважну силу має англійська версія.
Останній перегляд: жовтень 2026